この映画のあそこが分からない Part 55–57

リメンバー・ミー

Coco

POSTER — TMDB

2017公開年

8組Q&A

8件出典

Part 55–57元スレッド

リメンバー・ミーについて、実在のQ&Aに寄せられた疑問と回答を、スレッドの流れのままに再構成しました。全8組です。各投稿の見出しに振った番号が、そのままレス番号です。

質問 55-203 映画が好きな名無しさん 2017年12月26日（火）20:33 ID:OkpiSmjP

リメンバー・ミー「みんな知ってるフアニータ」の場面、ヘクトールが歌詞をひとつごまかしたよね。本当の歌詞は何だったの？子供がいるから、って言い換えてたやつ

回答 55-211 映画が好きな名無しさん 2017年12月26日（火）21:05 ID:vM2g+XqF

>>203 有力なのは「knockers（胸）」。言い換えた「knuckles（指の関節）」と音が近いから、とっさにあの場で思いつけた説明が付く。ヘクトールが生きた時代によく使われた言い回しでもある。公式に出たことはないので、あくまで推測の域だけど

質問 56-356 映画が好きな名無しさん 2018年1月14日（日）15:48 ID:ZZgm61gn

リメンバー・ミーダンテって、最初はただの野良犬だったのに、なんで急に精霊ガイドになったの？祭壇の食べ物を盗んだ呪いとかかと思ってた

回答 56-365 映画が好きな名無しさん 2018年1月16日（火）22:19 ID:8mU9EXx6

>>356 ダンテの犬種、ショロイツクインツレ（メキシカン・ヘアレス）が鍵。あの犬は大昔から「死後の旅で魂を案内する存在」と信じられていて、飼い主が亡くなると一緒に埋葬されて、冥界まで付き添う役目だった。呪いじゃなくて、もともとそういう役回りの犬種なんだよ。映画はその伝承をそのまま精霊ガイドの設定に使ってる

質問 56-433 映画が好きな名無しさん 2018年2月17日（土）16:44 ID:8mU9EXx6

リメンバー・ミー死の日に生者の国へ渡るには祭壇の写真が要るってルール、写真が発明される前はどうしてたの？昔の死者は渡れなかったの？

回答 56-441 映画が好きな名無しさん 2018年2月17日（土）19:28 ID:ZZgm61gn

>>433 あの写真チェックは、死の国の検問がやってる「手続き」の話だと思う。写真がないと物理的に渡れない、とは劇中で示されてない。20世紀より前はパスポートに写真すらなかった時代で、身分証の確認という習慣自体、生者の世界の20世紀の仕組みが死の国に輸入されたもの、という読みが成り立つ

質問 56-498 映画が好きな名無しさん 2018年4月2日（月）23:57 ID:q8c8+GQh

リメンバー・ミー ※ネタバレありヘクトールのことを覚えてた最後の生き証人、ママ・ココが亡くなったのに、なんでヘクトールは消えなかったの？ルール的には消えるはずじゃ

回答 56-505 映画が好きな名無しさん 2018年4月3日（火）07:44 ID:K+7XtvWn

>>498 消える条件は「覚えている人がいなくなること」じゃなくて、正確には「物語として語り継がれなくなること」。ヘクトール本人が劇中でそう説明してる。ココは亡くなる前に、家族にヘクトールの手紙や詩のこと、音楽家だったことを全部話して聞かせた。だから記憶はココ一人から家族みんなに受け継がれて、ヘクトールは残れた

質問 56-621 映画が好きな名無しさん 2018年11月19日（月）13:26 ID:K+7XtvWn

リメンバー・ミー最後にママ・ココが死の国に来たとき、おばあちゃんの姿のままだったよね。死の国って、みんな若い頃の姿になるんじゃないの？両親より老けて見えたし

回答 56-624 映画が好きな名無しさん 2018年11月19日（月）13:31 ID:q8c8+GQh

>>621 若返らない。死の国での姿は「亡くなった時の年齢」。監督のリー・アンクリッチがはっきりそう答えてる

質問 56-688 映画が好きな名無しさん 2018年12月25日（火）21:17 ID:vM2g+XqF

リメンバー・ミーデ・ラ・クルスのギターを盗むのが「家族の問題」と言われるの、なんで？他人のギターでしょ

回答 56-696 映画が好きな名無しさん 2018年12月26日（水）10:41 ID:8mU9EXx6

>>688 あのギター、もともとヘクトールの物だからね。デ・ラ・クルスが自分のものとして使ってただけで、所有者はリベラ家の人間。だから「家族の問題」という扱いになる

質問 57-790 映画が好きな名無しさん 2019年3月30日（土）18:22 ID:ZZgm61gn

リメンバー・ミーエルネスト・デ・ラ・クルスには「最後の死」がずっと来てないけど、あの人に家族って描写なかったよね？子孫に覚えられてなくても消えないの？

回答 57-799 映画が好きな名無しさん 2019年3月31日（日）10:58 ID:OkpiSmjP

>>790 家族じゃなくてもいいんだと思う。最後の死が来るのは「生者の誰にも覚えられていない」時で、血のつながりは条件じゃない。デ・ラ・クルスは国民的な有名人で、覚えてる人間が山ほどいる。祭壇の写真がなくても、存在のほうは当分安泰というわけ

質問 57-862 映画が好きな名無しさん 2019年8月24日（土）14:09 ID:q8c8+GQh

リメンバー・ミータイトルがなんで「ココ」なの？主人公はミゲルだし、ココおばあちゃんは脇役なのに

回答 57-870 映画が好きな名無しさん 2019年8月24日（土）15:36 ID:vM2g+XqF

>>862 プロデューサーのダーラ・K・アンダーソンが答えてて、曽祖母のココが世代をまたいで家族全員を繋ぐ家長だから、というのが一番の理由だそうだ。候補はたくさん試したけど結局この名前に戻った、と。もともとは「死者の日（Día de los Muertos）」をタイトルにする案もあったけど、そちらは商標の件で揉めて取り下げられた経緯がある

― このスレッドは全8組（16レス）です ―

EDITOR'S COLUMN

編集部のまとめ

リメンバー・ミーの疑問は死の国のルールに集中します。「覚えられている間は存在できる」の細部で、ココが亡くなってもヘクトールが消えなかった理由は『物語として家族に語り継がれたから』だと脚本の台詞で裏が取れます。ママ・ココの姿が年老いたままなのは、監督が『亡くなった時の年齢で現れる』と明言済み。一方、フアニータの歌の元の歌詞は公式には出ておらず、有力な推測の域を出ません。v2では『写真が発明される前はどうしていたのか』というルールの穴を突く疑問と、ギターがなぜ『家族の問題』なのか、そしてタイトルがなぜ『ココ』なのかを加えました。タイトルの由来はプロデューサーの発言で裏が取れています。

― 編集部

NEXT — 関連記事

次に読む

同じ監督・同じ世界の作品へ。カードに理由を添えています。

2010 トイ・ストーリー3 同じリー・アンクリッチ監督（共同監督） Toy Story 3 Q&A 3組

出典と照合について
この記事のQ&A 8組は、出典8件（その他 8件）に対応付けられ、原投稿との照合を記録しています。本文の投稿者名・ID・日時は再構成にあたって付けた架空のものです。映画本体での検証（film_verified）は未了であることを、ここに明記します。

← 全作品索引へ戻る