アナと雪の女王
戴冠式で司祭が唱えてた外国語の祈り、あれ何語？ どういう意味なの？
この映画のあそこが分からない Part 51–54
アナと雪の女王
Frozen
アナと雪の女王について、実在のQ&Aに寄せられた疑問と回答を、スレッドの流れのままに再構成しました。全7組です。各投稿の見出しに振った番号が、そのままレス番号です。
>>126 古ノルド語（アイスランド語に近い言葉）とされてる。意味は「彼女は聖なる宝物を手にし、この聖なる場所で戴冠する。アレンデールの女王エルサを紹介する」といったところ。ただ、言語の特定自体には少し不確かさが残るらしい
アナと雪の女王
アナの歌の「ボールルームにボールがない」って、アナはボールプールを期待してたってこと？ 本気で分からなかった
>>352 歌詞全体を読むと答えが出てるよ。アナが楽しみにしてたのはボールそのものじゃなくて、本物の人々でいっぱいになる舞踏会と、外の世界との出会いのほう。「ボールがない」は言葉遊びだけど、ボールプール説は読みすぎだと思う
アナと雪の女王
アナ、オーケンの店で買い物してたけど、お金持ってたの？ 城を飛び出してきた格好だったのに
>>447 戴冠式のドレスを物々交換で渡してる。短編『Once Upon a Snowman』で、オーケンがそのドレスを店に並べて売ってるのが確認できる
アナと雪の女王
エルサとアナって、なんでディズニープリンセスのラインアップに入ってないの？ 王女なのに
>>518 身分じゃなくてマーケティングの都合。この映画が大ヒットしたから、プリンセス枠に混ぜずに「Disney Frozen」という専用ブランドで展開してる。単独で売れる作品は、わざわざ相乗りの棚に入れない、ということ
アナと雪の女王
エルサの氷の宮殿、見た目はすごいけど
食事とか水とかトイレとかどうするつもりだったの？ 生活できるのあれ
>>586 劇中では一切描かれてない。初期のコンセプトアートには寝室や食堂の案があったそうだし、エルサ役のイディナ・メンゼルは公式のQ&Aで「大豆のアイスクリームサンドイッチを食べるの」と冗談まじりに答えてる。水は雪を溶かせば済む、という程度で、生活基盤は最初から考えられてないんだと思う
アナと雪の女王
エルサって、山の宮殿でずっと暮らすつもりだったの？ あの勢いで家出したけど
>>664 長期計画なんてなかったと思う。力を見られてしまった恐怖からの衝動的な逃避で、その日の夜にはもうアナが追いついてる。住む準備も計算も何もしてない、その場の勢いだけの家出だよ
アナと雪の女王
トロールの歌で、クリストフの金髪が「男らしくない」って言われるのなんで？ 北欧なら金髪の男なんて普通じゃない？
>>815 髪は年を取るにつれて暗くなるから、金髪は若さの象徴と結びつきやすい。だから男性の場合は、成熟した「男らしさ」とは逆のイメージになる、というのが一般的な説明らしい
― このスレッドは全7組（14レス）です ―
EDITOR'S COLUMN
編集部のまとめ
アナと雪の女王の疑問は、歌詞や一瞬の場面の読み解きと、氷の宮殿の生活という「描かれていない部分」に集中します。戴冠式の祈りは古ノルド語とされ、歌の「ボール」は言葉遊びの読みすぎを正す型の回答が支持されています。宮殿の生活基盤については劇中に答えがなく、コンセプトアートと声優の冗談まじりの発言が手がかりとして残るタイプです。エルサとアナがディズニープリンセス枠に入らない理由は、身分ではなく単独ブランドとしてのマーケティングで説明されます。本稿の各回答は出典に記録された範囲の再構成で、映画本体での検証は未了です。
― 編集部
出典と照合について
この記事のQ&A 7組は、出典7件（その他 7件）に対応付けられ、原投稿との照合を記録しています。本文の投稿者名・ID・日時は再構成にあたって付けた架空のものです。映画本体での検証（film_verified）は未了であることを、ここに明記します。
この記事のQ&A 7組は、出典7件（その他 7件）に対応付けられ、原投稿との照合を記録しています。本文の投稿者名・ID・日時は再構成にあたって付けた架空のものです。映画本体での検証（film_verified）は未了であることを、ここに明記します。